Ici, il y a régulièrement des mises à jour. Vous y trouverez les photos que quelques amis et bénévoles nous transmettent. Vous pouvez vous aussi apporter votre contribution.

As fotos são regularmente actualizadas. Você encontrará as fotos que alguns amigos e voluntários nos enviaram. Você também pode fazer sua contribuição.

Retrouvez la quasi totalité des spectacles et des compagnies accueillis ces dernières saisons. Pour le reste il ne restera que les visuels pour vous renseigner.

Encontre quase todos os espectáculos e as companhias recebidos nas últimas temporadas. Para o resto, só ficam as imágens para os informar.

Retrouvez la quasi totalité des visuels de Derrière Le Hublot... Ils sont tous l’oeuvre de Guillaume Guerse aidé depuis 2006 par Céline Collaud pour la composition graphique.

Encontre praticamente todas as imágens de Derrière le Hublot. Eles são o trabalho de Guillaume Guerse, ajudado desde 2006 pela Céline Collaud para a composição gráfica.

Voici les artistes et les compagnies que nous avons accueillis ces dernières saisons, il faut fouiller un peu pour trouver les traces et les comptes rendus de leurs passages ici.

Aqui temos os artistas e as companhias acolhidas nas últimas temporadas. Temos de procurar um pouco para encontrar os traços e os registros da sua passagem aqui.

Les vidéos immanquables de quelques moments inoubliables pour Derrière Le Hublot. Merci aux contributeurs.

Videos inevitáveis, alguns momentos inesquecíveis para Derrière le Hublot. Obrigado aos contribuintes.

Retrouvez le dossier de présentation et les photos de la rencontre professionnelle.

Reunião profissional : Território da arte ou arte do território ? Encontre aqui a documentação de apresentação e as fotos da reunião profissional.